Sometimes you put time or effort into something and want to make sure it doesn’t go to waste. Other times, a valuable opportunity comes along and you want to make the most of it. In Japanese, せっかく is commonly used in both of these situations.
せっかく
Making the most of an opportunity or effort / after going to the trouble of doing something
JLPT Level: N3
Want to actually remember this?
Practice it with spaced repetition and example sentences built from words you already know.
How to Use It
せっかく emphasizes that something required effort, was difficult to arrange, or is a valuable opportunity.
It often carries one of two feelings:
- Regret: Someone made an effort, but the result was disappointing or the effort went to waste.
- Making the most of something: Since you already have the opportunity, you might as well take advantage of it.
Because of this, せっかく is commonly used with expressions such as のに (“even though”), から / んだから (“since”), and ても (“even if”).
Usage Pattern
せっかく + [verb / clause] + のに
Used when an effort or opportunity ends in a disappointing result.
せっかく + [verb / clause] + から / んだから
Used when you want to make the most of an opportunity.
せっかくの + noun
Used to describe something as valuable, special, or worth taking advantage of.
Example 1
せっかくの休みだから、ゆっくりしよう。
せっかく の やすみ だから、ゆっくり しよう。
Sekkaku no yasumi dakara, yukkuri shiyō.
Since we finally have a day off, let’s relax.
Example 2
せっかく買ってくれたのに、壊れてしまいました。
せっかく かって くれた のに、こわれて しまいました。
Sekkaku katte kureta noni, kowarete shimaimashita.
Even though you went through the trouble of buying it, it ended up breaking.
Example 3
せっかく韓国にいるんだから、観光しよう。
せっかく かんこく に いるん だから、かんこう しよう。
Sekkaku Kankoku ni irun dakara, kankō shiyō.
Since we’re in Korea anyway, let’s do some sightseeing.
Understanding it once is only the first step
With spaced review, personalized example sentences, and targeted grammar questions, Kotoba Kards helps you actually remember grammar and use it with confidence